翡翠“绿色”的成因是什么？

民间形容翡翠有这么一句话：外行看色，内行看种。说的就是在行外人眼中，翡翠的美首先是色彩的美。

行内也有“三十六水、七十二豆、一百零八色”的说法，来形容翡翠的颜色之丰富，这是翡翠的价值所在。

当我们深究，翡翠为何能有那么多千变万化的色彩时，不难发现，这与翡翠的成因有密不可分的关系。不同颜色的翡翠成因是不同的，甚至只是在色调上略有不同，其成因也会存在差异。

“翡翠”二字，“翡”为红翡、黄翡，而“翠”指的是绿色。在翡翠中，绿色是最常见的颜色，由浅至深分为：浅绿、绿、翠绿、深绿和墨绿，其中以翠绿色为最佳。

大多数绿色翡翠或多或少地含有杂色，呈黄绿、灰绿、蓝绿等色。如果黄绿色中黄色调很浅，成为黄阳绿，仍不失翡翠的艳丽，而灰绿及蓝绿则影响翡翠颜色的品质。

翡翠的绿色主要由微量的Cr、Ti、Fe等元素类质同象替代所引起的，含量越高，颜色越深。类质同象替代有三种情况：

Al3+被适量的Cr3+(以及Ti4+)替代

当硬玉分子中Al3+被适量的 Cr3+(以及 Ti4+)替代时，则翡翠呈诱人的翠绿色(研究表明这种高档绿色还与翡翠中微量的S2-、F-和Cr有关)；但若Cr3+的含量很高时，则翡翠的绿色变成墨绿色甚至是黑色。

Al3+主要被 Fe3+替代

当硬玉分子中Al3+主要被 Fe3+替代时，翡翠呈灰绿色，不如含Cr翡翠的颜色那么鲜艳、明快，油青翡翠属于此类。

 Al3+同时被 Fe3+和Cr3+替代

当硬玉分子中Al3+同时被Fe3+和Cr3+替代时，则翡翠颜色介于前两者之间，视Fe3+和Cr3+的比例而定。

绿色翡翠的分布

从原石上看

以条带状和团块状为主。条带状的绿色翡翠通常称为带子玉，绿色呈条带状，脉状贯穿整块的原石。

以条带状为主的翡翠如果绿色均匀，质地细腻、透明度好，可出高档翡翠。

团块状的绿色往往不如脉状浓郁，而且规律不明显，其中常有浅色、杂色及白色的翡翠，颜色通常不够均匀，不如带子玉浓艳，质地常常也不如带子玉。

从成品上看

翡翠的绿色分布不均匀，常常呈丝片状、丝线状、点状和团块状分布。

丝片状及丝线状的绿色，实际上是一种细脉，常被称为“色根”。

当翡翠的透明度适当时，整个成品或绿色细脉附近，会因照映作用成为绿色。

- END -