翡翠的“种”是什么？

在汉语中，“种”是物种的简称，也有种子、类别、品种、种类的意思。

在翡翠行业内，人们经常听到对某件翡翠饰品的描述，首先就是“种”，比如玻璃种、冰种、糯种等等。那么，翡翠的“种”究竟是什么呢？

翡翠的“种”

在翡翠行业发展的历史上，为了区分出翡翠的优劣，描述某一块翡翠，表示出这块翡翠与其他翡翠的不同，往往把特定的翡翠定为一个品种。

翡翠的品种常用成因类型、颜色特征、透明特征、结构特征、价值、产出地名和发现时间等来命名。有些品种的划分，反映了一类翡翠的共性和品质，在结构等方面有其相近之处。

翡翠的结构

翡翠的结构是指组成翡翠的矿物的颗粒大小、形态及相互关系。

翡翠常见的结构有：纤维交织结构、粒状纤维交织结构、其他结构等。

在宝石学中翡翠的结构统称交织结构，这是因为在肉眼观察、手持放大镜观察或宝石显微镜的观察中，可以发现翡翠组成矿物全呈柱状或略具拉长的柱粒状，近乎定向排列或交织排列。

翡翠的结构决定了翡翠的质地、透明度和光泽。一般来讲，矿物颗粒越粗、颗粒间结合越松散，则翡翠质地就松散、透明度和光泽也差；相反，矿物颗粒越细、结合越紧密，则翡翠质地细腻致密、透明度好、光泽也强。

根据成因命名

“坑”是指翡翠场口或矿床。

老坑、新坑的说法，原来指的是开发时间，现在演变为质量高低的概念。

老种

成矿年代早，块体饱满，颜色鲜艳，表现出翡翠作为宝石所应有的优点，结构致密、绿色纯正、分布均匀、质地细腻、透明度高、硬度大。

颜色符合正、浓、阳、匀的标准，次生矿床出产的翡翠原料，在翡翠商界又被称为籽料、老玉、老坑、老场、水石、水翻石、老种等。

新种

原生矿床产出的翡翠料（山石），因未经风化，没有皮壳和雾层；结构疏松、色偏或色弱，水短、韧性弱，易断裂。通常有棱有角，没有皮壳，又称为山料、新场玉。

根据地名或与开采有关的事物命名

八三玉种

产自缅北，因1983年发现并开采，因此名为“八三玉”。原石透明度较差，颜色比较丰富，是一种含有闪石、钠长石等矿物的低档翡翠。

木那种

以产自缅甸翡翠矿区场口的名字木那而得名。种水好，翡翠内部带有明显的点状棉，也称雪花棉。

根据翡翠的质地、颜色、透明度的特征命名

这一类的品种为市场上常用的品种名称，各个品种之间存在着一定的差异，但并没有非常严格的界限。

目前人们所熟知的翡翠的“种”的分类，如“玻璃种”、“冰种”等是以质地来命名的，也可以称为“底”、“地”。

玻璃种

质地非常细腻的顶级翡翠，透明度佳，玻璃光泽，是翡翠质地最佳的品种，矿物颗粒非常细腻且结构非常紧密，肉眼很难观察到颗粒。即使在10倍放大镜下也难见翠性。

冰种

质地比玻璃种粗，透明度比玻璃种低一些。光泽度高，类似于冰一样质地的翡翠，属于中高档品。矿物颗粒细腻且结构紧密，肉眼很难观察到颗粒。再细分，可分为“高冰种”、“冰种”和“冰糯种”。

糯种

肉质细腻，透明度较冰种更低，矿物颗粒细腻且结构较为紧密，肉眼较难观察到颗粒。可细分为“糯冰种”、“细糯种”、和“糯种”。

豆种

短柱状中粗粒结构类似豆状的翡翠，质地较粗，透明度往往欠佳。根据透明度的好坏可分成冰豆、糖豆和粗豆等品种。如带有各种斑点状、不规则的豆青绿色，则可称为豆青种。

白底青种

质地较细，底色白，绿色艳，呈翠绿至黄杨绿的颜色，并呈圆形团块状，白绿分明的翡翠。

干青种

一种几乎满绿的主要矿物为钠铬辉石的玉石，不透明，光泽弱，水干的翡翠品种。

乌鸡种

色调为蓝绿、灰绿至黑灰色，颜色不均，质地较细，肉眼可见“翠性”的翡翠。成分以硬玉、绿辉石、透辉石等矿物为主。

- END -